Alphabet Inc.’s Google is adding the ability for paid users of its Gemini artificial intelligence assistant to turn their photos into short video clips, expanding access to a tool the tech giant launched earlier this year to a more limited audience.