Argentina’s Supreme Court has upheld a six-year prison sentence against Cristina Fernández de Kirchner, the polarizing former president and one of the country’s most influential politicians, barring her from public office for life.