GREENWICH — From main entryways to sinks, a new report says it will cost more than $34 million to make a majority of district buildings compliant with federal Americans with Disabilities Act mandates.