Mini-data centers could keep AI afloat while curbing some of the concerns around the technology.