The New York Stock Exchange is already undergoing one major transformation, but it’s in the market for more. The seat owners of the venerable Wall Street institution voted Tuesday to acquire ...