Just as the Impressionist paintings reproduced on my old dentist’s ceiling were enduring artworks reduced by overfamiliarity to kitschy cliches, the best nature documentaries deserve to be rescued ...