Papercutz will be publishing the American English edition of Asterix in Lusitania on the 28th of October, 2025, alongside Sphere publishing the British English version alongside every other country, ...

'Astérix in Lusitania' set a new sales record after launching at a Lisbon book store earlier this month, and its numbers are continuing to rise. Its authors tell Euronews Culture why they chose to set ...

Get the latest entertainment news with our free Culture newsletter The year is 50BC and Gaul is entirely occupied by the Romans. Well, not entirely. One small village of indomitable Gauls still holds ...

The final cover for Asterix In Lusitania by FABCARO and Didier Conrad, published later this month, has been revealed, as Asterix, Obelix and Dogmatix travel to ancient Portugal, as much under the yoke ...

As promised, what follows is a discussion of the translation of some of my favourite Asterix gags. The translators’ modus operandi was to include as many jokes in the English translation as existed in ...

Asterix fever is hitting the French capital this week. As the doughty little Gaul and his man-mountain of a friend Obelix mark their 50th birthday, the whole of Paris seems to be celebrating with them ...

French comedian and actor Cyprien Iov poses for a picture as he arrives to attend the premier of Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs. Photo by Ian LANGSDON / AFP With new instalments hitting ...

French comic-book artist, who created Asterix with the writer René Goscinny, dies at home ‘from a heart attack unrelated to the coronavirus’ Asterix illustrator Albert Uderzo has died at the age of 92 ...