Dream Finders grew revenue by 9% and home closings by 10% in what is a difficult housing environment, but higher homebuilding cost of sales and financial services expense ate into profitability.