It’s truly the end of an era for US television’s longest-running sitcom, following the news that Pamela Hayden is to step down as a voice actor on The Simpsons. Pamela had been with the award-winning ...

One of the stars of “The Simpsons” is leaving their longtime job. Pamela Hayden, who has voiced various characters including Bart’s best friend, Milhouse Van Houten, is retiring from the animated show ...

After 35 years of voicing Bart’s unlucky but indefatigable best friend, Pamela Hayden is retiring. She still has high hopes for his future. By Dave Itzkoff Dave Itzkoff is a lifelong fan of “The ...

Ms. Hayden voiced many “Simpsons” characters since the show started in 1989. She’s most famously the voice of Bart’s awkward 10-year-old best friend. By Hank Sanders Pamela Hayden, who has voiced ...

The Simpsons has found a new voice actor for Bart's lovably nerdy sidekick Milhouse Van Houten, with singer Kelly MacLeod taking on the role that was vacated by recently retired Simpsons voice actor ...

“How many actors can say they’ve worked on a show for 35 years straight?” the 70-year-old voice actress told Variety on Sunday, the day her final episode on the show aired. “That alone is amazing. But ...

New York (AP) — Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson’s very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining. Hayden, 70, who voiced Milhouse, ...

Pamela Hayden, the voice behind the gullible, hapless Milhouse, is retiring from The Simpsons after 35 years on the show. The voice behind lovable nerd Milhouse Van Hauten is hanging up the microphone ...