As ICE and Border Patrol agents increasingly work alongside one another nationwide, it's often become difficult to tell them apart.