Experts explain when Botox makes sense—and when deeper lines may need more.