Moving away from grimy and dark metro stations, operators now rely on striking interiors to attract commuters. Elisabeth Fischer talks to ON-A arquitectura’s interior designer and architect Eduardo ...