NEW DELHI (Reuters) - Byju Raveendran, an Indian mathematics whiz who soared from teacher to startup billionaire before his education-technology company imploded this year, now faces his biggest test.