“Rather than continue drawing ‘manga’ to the limits of my physical strength, I have decided to stop the serialization so that I can tell the ‘story' of 'Captain Tsubasa' to the end,” he sai ...

But the 63-year-old announced in the latest edition of Captain Tsubasa Magazine that the series will end in April, citing his worsening health and changing conditions in the manga industry.