A nonprofit hopes a plan for environmental artwork will create a new identity for Miami Beach as a place for eco-tourism.