French chanson greats Edith Piaf and Charles Aznavour (right) pictured in 1950 in Paris. Photo: AFP From Edith Piaf to Serge Gainsbourg, you've probably heard 'chanson' music, but you might not be ...