An American Airlines flight made an emergency landing after the crew lost contact with the cockpit, sparking break-in fears.