Coinbase has added Apple Pay support to its Onramp platform, meaning users of third-party apps, such as self-custody wallets, can fund their crypto purchases with the iPhone maker's payment service.