Petition triggers Pleasant Hill city audit; officials seek court review.