Riley Keough’s name has been unexpectedly pulled into a peculiar legal complaint involving her family — and an eyebrow-raising, unverified claim about John Travolta and his late wife, Kelly Preston.