A fearless father jumped off a Disney cruise ship when his daughter fell overboard -- miraculously getting hold of her and then treading water for around 20 minutes before they were both rescued.