No one told the stories of Cape Town better than collaborators and friends, David Kramer and the late Taliep Petersen, writes Judith February.