The disorder, characterized by intense bouts of nausea and vomiting, is more prevalent than doctors once thought, especially in children and young adults.