Indonesia and Britain agreed on Tuesday to repatriate a 69-year-old British woman who was on death row in the Southeast Asian country over drug-related offences, an Indonesian minister said.