Microsoft Excel is great for numbers, certainly, it does this job really well. But, if you want to present your data in an attractive manner that allows you to visualize and analyze it easily, then ...

Turn complex data into sleek, shareable visuals using Microsoft Visio Pro 2021 — now available for a fraction of the regular price ($15).

I have a document that has a Visio file embedded within a tab in Excel. This works fine. MIcrosoft even makes it easy to edit the Visio document. I just double click and it opens right up. It's great.