A Wichita homeowner reported she had Ring doorbell camera footage "showing a female being grabbed by a male, and then forced away from the area," police said.