Kate et Nicolas, un couple au chômage et à la dérive, décide de s'en sortir. Pour éviter de tomber plus bas, Kate propose à sa belle-sÅ“ur de payer Nicolas pour être son amant.