In February, a startup called Outbox launched with aplomb, and it promised to provide a disruptive alternative to the old system of postal delivery. Just under a year later, the service is shutting ...