Two people have died and a major highway remains closed after a crash in northern New South Wales overnight.