It was America's coolest car — until GM quietly broke everything that mattered.