On YouTube this summer, movie fans are outstripping studio marketing teams when it comes to posting trailers based on this summer’s biggest hits like “Jurassic World” — and they’re far more popular.