Apple’s built-in voicemail app gets raves for allowing users to pick and choose messages from a list, like email rather than being forced to listen to them in order like a 1980’s tape-cassette ...