A public house in England’s highest village, with eighteenth-century origins and wide hillside views, is for sale at £345,000.