By Fergal Smith TORONTO, May 29 (Reuters) - The Canadian dollar edged lower against its U.S. counterpart on Friday as domestic data that showed the economy slipping into a surprise technical recession ...