The Xbox team is apparently conflicted about showing other platforms’ logos on the game trailers it's showing during its live broadcasts.