I set it up using those settings too and I have not seen any weirdness in Lion's Mail.app. The only thing that I see that Mail.app does not handle correctly is using the Delete key or the Toolbar ...
Just setting up my wife with claws email client because she just got 2004 dumped on her and Windows Live Mail finally broke hard. (She despises change.) When setting up her GMail IMAP account, I get a ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results