The City Council’s proposed legislation to force the Honolulu Police Department to restore limited access to its radio communications to legitimate news media outlets advanced to a second of three ...