Several Honda models offer towing capacity, but three vehicles standout as the heavy-lifters in the Japanese manufacturer's lineup.