Car insurance can be your lifeline after an accident—or your biggest regret if it’s not the best policy for your needs. Which ...