At-home laser hair removal devices are an effective form of permanent hair removal, but if you're choosing to take the plunge, there are some best practices experts want you to follow.