Chris Freeman learned to make big kicks – in two sports – in high school in Indiana. On Saturday, he was UConn football’s man of the moment.