Use these steps to clean a sink faucet head, clean sink faucet buildup, and remove hard water stains with vinegar, baking soda, and CLR.