Chevy’s heavy hauler proves to also be a competent trail machine. Tires aired down, transfer case in low range, and rear differential locked, we set off toward the top of a rocky hill jutting skyward ...