Hanover Park in the Chicago suburbs said it confirmed the officer's ability to work legally in the U.S. before hiring him.