Doctor Odysseyepisode 17, "The Wave", leans heavily into the fan-favorite purgatory theory, setting the stage for a series finale that could double as the perfect ending, if ABC decides not to renew ...