Privacy advocates have urged Meta to cancel its rumored controversial Name Tag feature.