Changing your DNS server used to feel straightforward. Pick Google, Cloudflare, Quad9, or whatever else. Type in some IP addresses. Call it a day. Unfortunately, modern PCs don't always make it all ...