Despite having only one release on its schedule this year, DreamWorks Animation scared up better-than-expected results during the third quarter thanks to “Monsters vs. Aliens.” Strong DVD sales of ...