A Brighton Beach high-schooler’s subway-inspired artwork could soon grace the lapels of Brooklynites everywhere after her design was plucked to represent the borough. Art-loving 17-year-old Mellina ...