The most poignant moment of Celine Dion’s new show, to many in the audience, almost didn’t happen — and was a tortuous 15 years in the making. The production, which recently launched a three-year run ...